When C / C++ tries to offend Python ...